Why not Windows for industrial computing

Zum Vorteil des investierenden Unternehmers

For the benefit of the investing entrepreneur.

Franz
Glaser

Warum wir unsere Projekte nicht mit Windows anbieten	*Why we do not* *offerour projects* *with Windows*
Um die Einstellung von Computerschnöseln zu vermeiden.	To avoid the employment of youngster computer guys.

Franz
Glaser

Unsere Projekte steuern teure Anlagen, die mindestens 15 Jahre lang Geld verdienen müssen. Da hängen viele Existenzen und Familien dran.	Our projects control expensive plants, which must earn money at least for 15 years.Many lifelyhoods and families depend on the reliability of our controllers.
Eine Dosieranlage / Mischanlage ist meistens das Herz eines Werkes, im Fehlerfall stehen alle Räder still.	The doseage- / mixing plant is usually the heart of a whole factory, in case of troubles all wheels stand still.
Windows ist gut für Spiele und Schreibarbeiten, auch um Prospekte, Artikel oder ganze Bücher zu verfassen mit vielen eindrucksvollen Bildchen und Zeichnungen.	Windows is well suited for games and text editing, also for the creation of leaflets, articles and even whole books, with plenty impressive paintings and drawings.
Aber es ist nicht vorgesehen für Echtzeit - Anwendungen, 24 h pro Tag, für schnelle und unmittelbare Reaktion auf äußere Ereignisse. Unmittelbar heißt: höchstens innerhalb einer Zehntelsekunde.	But it is not made for real time processing, 24 hours a day, for quick and immediate reaction on external events. Immediate means: within a tenth of a second maximum.
Windows ist unzuverlässig. Das liegt nicht an Windows allein, sondern oft an den schlechten Programmen, die von Leuten geschrieben wurden, denen der Bildschirm und die Geschwindigkeit der Malereien wichtiger ist als die saubere Verwaltung des Speichers und der übrigen Resourcen.	Windows is not reliable. This is not a property of Windows alone, but in many cases of the poorly written programs, made by people, who put more attention on the screen and the speed of the paintings than on a clean memory and resource management.
Kein Unternehmer würde je so filigrane Maschinen oder Geräte kaufen, aber bei den Computern läßt er sich mit dem dummen Argument vom Stand der Technik durch seine jungdynamischen Computerfreaks überzeugen.	No investor would ever buy so fragile machines or equipment, but with his computers he is easily convinced by the silly state-of-the-art argument of his unexperienced computer freaks.
Jene Kunden, die sich eine Anlage mit Windows wünschen, die wollen ja ihre eigenen Programme darauf laufen lassen. Es ist aber wenig hilfreich, daß WinNT ein abgestürztes Anwendungsprogramm abfängt, solange dieses Programm mit DDE und OLE mit den Steuerprogrammen verknüpft ist - was ja der Zweck der Übung war.	Those customers, who wish to get a plant with Windows, want to run their own programs on the PC. But it is of little help that WinNT can delete a crashed application - because the app is connected to the controol apps via DDE and OLE - which was the reason for the whole WinXX approach.
Offenes System Eines der am häufigsten mißbrauchten Warme-Luft - Schlagwörter überhaupt. Es solltte bedeuten, daß ein Anwendungsprogramm auf beliebigen Plattformen lauffähig sei. Der Hintergedanke ist bestechend, der Kunde ist nicht von einem bestimmten Hersteller abhängig. Der Beweis dafür, daß Windows gerade in diesem Punkt total versagt, würde den Rahmen dieser Seite sprengen. Ein einfaches Beispiel: wie viele Programme verweigern ihren Dienst auf der nächsten Windows - Version, weil Treiber oder DLL's nicht mehr zusammenpassen. Dabei ist es die selbe Plattform! Im Endeffekt kommt es darauf an, daß Sie sich auf Ihren Lieferanten, der sich wirklich auskennt, verlassen können - und daß Sie ihn nicht verhungern lasssen.	Open system architecture One of the most abused warm-air slogans in the industry. It means that an application program runs on arbitrary platforms. The idea behind this is fascinating, the user does not depend on a particular supplier. To proof that Windows with its interdependencies refuses just in this point totally would blow up this page. A simple example: how many programs refuse running on the next Win - version correctly, because drivers or DLL's do not fit any more - and it is the SAME platform! Finally it is a matter of the reliability of your supplier, who must know his way about the job, and that you let him live.
Windows ist unter Umständen brauchbar für Labor - Automationsanwendungen. Aber da kommt es nicht auf die Lebensdauer an und außerdem sitzen eher gut ausgebildete Leute am Bildschirm. Forschungsprojekte dauern kaum länger als 3 Jahre, und danach kommt der Schrotthändler und räumt alle Aufbauten weg, mitsamt den Computern.	Windows applications may be useful under particular circumstances for laboratory automation applications. But in this case the lifetime is of little concern and there are rather skilled people sitting at the CRT. Research projects seldom last longer than 3 years, and then comes the scrap dealer, removing all constructs including the computers.
Windows Programme sind sehr komplex und umfangreich, sie enthalten ein Vielfaches an Programmcode und brauchen einen Haufen Dateien und andere Resourcen, um überhaupt zu funktionieren. Die Hardware muß für diesen Unfug immer schnellerwerden, der Speicher wächst und, da sie nicht teurer werden soll, wird sie immer störungsanfälliger und kurzlebiger. Es gibt keinen "Schmäh", um das zu vermeiden.	Windows programs are very complex and large, they use a multitude of code and need a couple of installed files and other resources even for simple operation. The hardware must become faster and faster, memory needs increase tremendously and, since it shall not be more expensive, it will be unreliable and designed for short lifetime. In fact there is no trick to avoid this.
Die Fehlerquellen werden dadurch unnötig mehr, und es gibt viele Störungen und Telefonate und Servicefahrten. Und in vielen Fällen erwartet der Kunde, daß ich die Schuld für eine Fehlfunktion auf mich nehme, die durch die Installation eines ganz anderen Programmes aufgetreten ist, oder gar für die Probleme, die beim "upgrade" auf die nächste, noch fehlerhaftere WinXX-Version entstehen.	The sources of errors are increased unnecessarily, and a lot of malfunctions arise, phone calls and service travels are necessary. In many cases the customer makes me reponsible for errors which occurred by the later installation of another program or with the obligatory "upgrade" from one WinXX version to the next worse.
Allein für diesen Servicebedarf müßte ich meine Belegschaft erweitern, und zwar mit Computerschnöseln, die nicht in meine Firma passen...	Merely for these service requirements I had to increase my employees count, especially with youngster computer guys, who do not fit in my company...
... was ich unter allen Umständen vermeiden will.	*... what I want to avoid under all circumstances.*

Franz Glaser
you are invited to mail me your opinion

workmanship of solid brass

.
.

-
.
.

Wie schon oben erwähnt: Das Problem ist nicht allein die miserable Qualität von Windows und den dazugehörenden Anwendungsprogrammen, sondern der Umstand, daß manche Kunden nicht verstehen, was sie sich einhandeln. Daß die Masse nicht der einzige wichtige Grund für Entscheidungen sein darf.

Ein weiterer Aspekt:
   Wie ich kürzlich hörte, hat einer meiner Konkurrenten ein kleines Problem mit einer Anlage, die er in China (rot) in Betrieb genommen hat.
   Sein Kunde meinte, statt eines ordentlichen Mischmeisters eine Informatik-Professorin von der Universität einstellen zu müssen, damit sich wer mit dem Computerzeug auskennt.
   Diese g'studierte Dame hat als Erstes kritisiert, daß die Steuerung nicht mit dem neuesten Win2000 als Bedienungsoberfläche ausgestattet ist, sondern mit dem "veralteten" Win NT4.
   Abgesehen davon, daß sich diese Professorin ohnedies zu fein ist, in den Silos zu stochern, wenn es einmal notwendig wird, oder gar die Mischer zu reinigen...
... zeigt die Geschichte ganz unverblümt, daß man sich einem Raubschach ausliefert, sobald man "das Modernste" verkauft.
   Ehrlich gesagt, ich gönn dem Konkurrenten diesen Reinfall!

Disclaimer To avoid any possible misunderstandings:
Microsoft is the most successful software company of the world. And this is obviously not for free nor is it a miracle.
There are 2 main reasons why they are so successful:

1) they make exactly the product, which the customers want to get. It is another point, whether this were necessarily a good product. It is the product which the users feel that they can handle and understand. And gives them the feeling to be up to date.

2) they do support the programmers, who want to sell their product in high volumes. It is more than 20 years ago when I got my first MS product, the M80 macro assembler for the 8080/Z80. It was a powerful assembler, was well explained and helped me to make programs for my customers. And when I started to build my first computer with the 8088 CPU, Microsoft sent me all necessary information to make MSDOS run on my computer, which was not a PC clone. (It is not used now).
And this continued "up" to VB - ok, it is not the ultimate in programming tools, but it gives most people the chance to fill the knowledge of their profession (not programming skill) into a pretty and saleable program. This is one of the reasons, why people, whose only profession is programming, do not like MS so much...

It must be said that MS' quality is concentrated in marketing and customer satisfaction, but not so much in the products. And it must be stated too that the few really good computer gurus cannot cope any longer with the mass of products.

As stated above: It is not the poor quality of Windows, which makes me troubles, but the wishes of the customers, who often do not understand the bad deal. That quality issues are important, which cannot be covered with mass.

.
YOUR VOTE ABOUT THIS ISSUE
your opinion counts
adding some interactivity on the net
OR
mailto:meg-glaser@eunet.at (not anonymous, but invisible to the public)

PC - Software

Dort, wo wir PC-Programme einsetzen, für den büromäßigen Komfort (der ATLAN ist für die Werkshalle gemacht), bekommen Sie höchst ausgereifte und wohlüberlegte Programme.
Sie bekommen praktisch die selbe Funktionalität, die Sie von Windows gewohnt sind, aber mit viel höherer Standfestigkeit und Leistungsfähigkeit.

You get virtually the same functionality which you are familiar with from Windows, but with much more stability, reliability and performance.

Turbo Vision Fenstertechnik ohne Windows

Sie bekommen die gewohnten Fensterchen, Menüs und Tabellen, und sogar die Bedienung geschieht durchwegs mit den gleichen Tastenkombinationen und Funktionstasten.
Und die Maus können Sie auch verwenden, das ist an manchen Stellen sogar bequemer und scheller als mit der Tastatur.
Auch auf eine ausführliche Hilfe mit F1 brauchen Sie nicht zu verzichten - alles da, was Ihnen bzw. Ihren arbeitenden Leuten das Leben einfacher macht.

High speed process visualisation

Software that makes the computer work for YOU

INDEX	LEGENDA	ARTES	MEG-GLASER	PROCESS-VISUALISATION	REAL/32	why REAL/32
	German:	GM+MS	(nicht ernst)

This page hosted by Get your own Free Homepage